Érsekcsanád Község Képviselő-testülete

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/2013.                                J e g y z ő k ö n y v

Készült: Az ülés helye:	Érsekcsanád Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. december 18. napján tartottnyilvános üléséről. Érsekcsanádi Polgármesteri Hivatal díszterme az Érsekcsanád, Dózsa György út 77. szám alatt.
Az ülés kezdetekor jelen vannak:		Felső Róbert polgármester, Veszteg Zsolt, Aranyos Dániel, Horváth Ferenc, Takácsné Kellner Mária képviselők.
Tanácskozási joggal jelen van:		Juhász Péter jegyző Balog Zsuzsanna pénzügyi vezető
Meghívottként jelen vannak:		Molnárné Agócs Éva Krizsák Péter CKÖ Elnöke György Erika óvodavezető Tüske János díszpolgár Somlói Zoltán körzeti megbízott rendőr
Érdeklődő választópolgárok:			xxx

Jegyzőkönyvvezető: Geiger Zoltán

Felső Róbert: Köszöntök mindenkit mai ülésünkön. Megállapítom, hogy az ülés kezdetén 4 képviselő és a polgármester jelen van, ez összesen 5 fő, a képviselő–testület határozatképes. A nyilvános ülés napirendjével kapcsolatban kiegészítenivalóm van: javasolom 10. napirendi pontként felvenni a „tájékoztató befejezetlen beruházásokról” napirendet, 11. napirendi pontként felvenni a „2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadása” napirendet. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a nyilvános ülés napirendjét az előbb elhangzott módosítással elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

316/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

1. a) Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről

    b) Jelentés a lejárt határidejű határozatokról

             Előadó: Felső Róbert polgármester

2. Költségvetési rendelet módosítása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

3. Szennyvíz társulás társulási megállapodásának módosítása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

4. Helyi szociális és gyermekvédelmi rendeletek módosítása

           Előadó: Felső Róbert polgármester

5. Sportkör támogatási elveinek felülvizsgálata

           Előadó: Felső Róbert polgármester

6. Az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda SZMSZ-ének jóváhagyása

           Előadó: Felső Róbert polgármester

7. Az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programjának jóváhagyása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

8. Kérelem közvilágításra való csatlakozás ügyében

            Előadó: Felső Róbert polgármester

9. Pénzeszköz átadás társulás részére

            Előadó: Felső Róbert polgármester

10. Tájékoztató befejezetlen beruházásokról

            Előadó: Felső Róbert polgármester

11. 2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadása

            Előadó: Felső Róbert polgármester

12. Egyebek

1/a. napirendi pont

Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

(Felső Róbert polgármester úr ismertette a képviselő-testület tagjaival az előterjesztésben foglaltakat.)

Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről szóló beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

317/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Beszámoló az utóbbi ülés óta eltelt időszak eseményeiről

A képviselő-testület elfogadta az elmúlt ülés óta eltelt időszak eseményeiről szóló beszámolót.

Intézkedést nem igényel.

1/b. napirendi pont

Jelentés a lejárt határidejű határozatokról.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert: Az előterjesztésben foglaltakat kiegészíteni nem kívánom. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

318/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Jelentés a lejárt határidejű határozatokról

A képviselő-testület elfogadta a jelentést a lejárt határidejű határozatokról.

Intézkedést nem igényel.

2. napirendi pont

Költségvetési rendelet módosítása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert:A költségvetési rendelet módosítását megelőzi az a határozat, amit tegnap a Pénzügyi bizottság egyhangúan elfogadásra javasolt a testület felé. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

319/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

2012. évi pénzmaradvány felhasználása

A képviselő-testület úgy határozott, hogy az alább felsorolt határozataiban, az ott jóváhagyott kiadási előirányzat forrásaként a 2012. évi pénzmaradványt kell felhasználni.

285/2013.(XI. 12.) Kt. sz. határozat – Székek beszerzése a díszterembe	631.000 Ft
192/2013. (VII. 30.) Kt. sz. határozat – Vis maior pályázattal kapcsolatban szakértő megbízása	157.000 Ft
223/2013. (IX. 10.) Kt.sz.határozat – Háziorvosi rendelő kialakítása	202.000 Ft
203/2013. (VIII. 16.) Kt.sz. határozat – Háziorvosi rendelő kialakítása	500.000 Ft
257/2013.(X.07.) Kt.sz. határozat – Védőnői rendelő kialakítása	106.000 Ft
222/2013. (IX. 10.) Kt. sz. határozat – Védőnői rendelő kialakítása	300.000 Ft
204/2013. (VIII. 16.) Kt. sz. határozat – Védőnői rendelő kialakítása	500.000 Ft
178/2013.(VII. 09.) Kt.sz. határozat – Védőnői rendelő kialakítása	500.000 Ft
150/2013. (VI. 04.) Kt.sz. határozat – Védőnői rendelő kialakítása	500.000 Ft

Felelős: Felső Róbert

Határidő: azonnal

Felső Róbert:A Pénzügyi bizottság az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és a rendelettervezetet egyhangúan elfogadásra javasolta a képviselő-testület felé. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a rendelettervezetet elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül megalkotta Érsekcsanád Község Képviselő-testületének 16/2013.(XII.19.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat és költségvetési szerve 2013. évi költségvetéséről szóló, a 11/2013.(VIII.30.) önkormányzati rendelettel módosított 3/2013.(III.12.) önkormányzati rendeletének módosításáról.

(A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletében.) 

3. napirendi pont

Szennyvíz társulás társulási megállapodásának módosítása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

(Kovács Attiláné képviselő megérkezett, a képviselő-testület létszáma 6 főre változott. Felső Róbert polgármester úr ismertette a képviselő-testület tagjaival az előterjesztésben foglaltakat.)

Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

320/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

A Baja és Környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása (VI. módosítás)

Érsekcsanád Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Baja és Környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodását 2013. december 30-i hatálybalépéssel a melléklet szerinti módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt tartalommal jóváhagyja és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására.

Felelős: polgármester

Határidő: 2013. december 30.

(Csák József képviselő megérkezett, a képviselő-testület létszáma 7 főre változott.)

4. napirendi pont

Helyi szociális és gyermekvédelmi rendeletek módosítása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert: Az előterjesztésben foglaltakat a közoktatási bizottság megtárgyalta, és a rendelettervezetet egyhangúan elfogadásra javasolta a képviselő-testületnek. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki az előterjesztésben szereplő rendelettervezetet elfogadja azzal a módosítással, hogy a közgyógyellátás megállapítása a jegyző hatáskörébe tartozik, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül megalkotta Érsekcsanád Község Képviselő-testületének 17/2013.(XII.19.) önkormányzati rendeletét a helyi szociális és gyermekvédelmi rendeletek módosításáról.

(A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletében.) 

5. napirendi pont

Sportkör támogatási elveinek felülvizsgálata.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert:A témával kapcsolatban már hosszasan tárgyalt a kulturális bizottság. Annak érdekében, hogy mind az önkormányzat, mind a sportkör vezetősége olyan egyértelmű kijelentéseket lásson, amellyel elébe lehetne menni olyan dolgoknak, amelyek esetleg vitát jelenthetnek, véleményem szerint nem ártana határozatot hoznunk. A határozat nem arról szólna, hogy mennyi támogatást adjon a bizottság, hanem arról, hogy mennyi az, aminél többet nem adhat. A sportkör vezetősége azért aggódik, hogy be tudják-e fejezni a bajnokságot. Most nézzük meg ennek a költségét, ezzel most június 30-ig gondolkodnánk. Mondjuk ki, hogy például a zárcsere, vagy az égőcsere az önkormányzat dolga, ilyen költség nem tervezhető. Takarítószer, tisztítószerek, műtrágya, közüzemi számlák, vakond riasztás esetében a tavalyi évben időarányosan kimutatott számlákkal mutassák be a költségeket. Persze ezt utána vagy megkapják, vagy sem, de ami fontos, hogy ennél többet ne is akarjanak kérni. A fűnyírást kiszámoltam, ez 18 hét. Zsolt tegnap készített egy számítást, hogy ha egy héten két alkalommal nyírják a füvet, és egy nyírás benzinköltsége kb. 5.000 Ft, akkor az 18 héttel számolva 180.000 Ft. Ennél többet ne adjon a bizottság. Szó volt arról, hogy hogyan gazdálkodnak a vízzel és a fűtéssel. Azt gondolom, hogy valamilyen határt kellene szabni a víz, az áram, és a fűtés fogyasztásával kapcsolatban is. Amennyiben az önkormányzat fizeti ezeket a költségeket, akkor óhatatlanul nem számít, hogy fűtjük a sportpályát az öltöző felől, vagy hogy 1 órán keresztül áll egy futballista a zuhany alatt.

Veszteg Zsolt:Ezen gondolkodtam én is. Rendben van, hogy átvállalunk bizonyos költségeket, többek között a rezsiköltségeket is, de így már nem biztos, hogy annyira fognak spórolni, mintha a saját pénzüket kellene beosztani. Ha jól számoltam, akkor kb. 1.600.000 Ft körül van a sportkör éves kiadása. Ne bonyolítsuk tovább ezt a dolgot. Mondjuk ki azt, hogy adunk nekik havonta maximum 100.000 Ft-ot, amit ezekre a dolgokra költhetnek. Ezt az 1.200.000 Ft-ot pedig számlával igazolják le. Így ők is tudják, hogy ennyit kapnak, és ennyit kell beosztani. Az éves 400.000 Ft-os jegybevétellel már meg is van az az összeg, amit évente elköltenek.

Felső Róbert:Egyet tisztáznunk kell. Ez nem a sportkör költségvetése. Ezeken kívül vannak olyan kiadásaik, amelyeket nem fedezhetnek közpénzből. Azt, hogy az 1.600.000 Ft-ból levonjuk a 400.000 Ft-os jegybevétel összegét, azért nem jó, mert abból a bevételből azokat a kiadásokat fedezik, amit közpénzből nem vállalhatnak. Azt is látni kell, hogy építettünk az öltözőre egy új szintet, és ezzel megnőtt a víz, a villany és a gázköltségük is. Tőlem ezt is kimondhatjuk, de ebből nem lesz megegyezés.

Veszteg Zsolt:Ezelőtt volt egy korszerűtlen, nem szigetelt öltözőjük. Ahhoz képest most van egy hőszigetelt, korszerű fűtésű épületük. Nem lett most több a fűtése ennek az épületnek. A víz és az áramszámla is valószínűleg ugyanannyi lesz.

Kovács Attiláné:Az én dilemmámat ez a havi maximált összeg teljesen feloldja. Próbáljunk meg a megegyezés felé menni. Szeretnék látni egy fűtéskimutatást egy évre vonatkozóan. Akkor könnyebben tudnánk dönteni. Azt mondom, hogy ne 100.000 Ft legyen a havi megítélt összeg, hanem 150.000 Ft. De akkor kőkeményen elszámoltatva.

Veszteg Zsolt:Fenntartom azt a véleményemet, hogy a sportkör kérelmében szereplő számok légből kapottak. Írhatnak 4.000.000 Ft-ot is, annak sincs semmi köze nincs a valósághoz. Nekünk nem ezekből a számokból kell kiindulnunk, hanem a saját tapasztalatunkból.

Aranyos Dániel:Tapasztalatból mondom, ha én lennék a sportkör elnöke, akkor a sportlétesítmény fenntartását már régen visszaadtam volna az önkormányzatnak. Ez mindig vita tárgya lesz. Amennyiben az önkormányzat fizeti a költségeket, akkor azt csak úgy lehet, hogy ott van egy embere, akit szintén megfizetsz, és aki odafigyel, időben elzárja a csapot stb. Adhatunk mi havonta akár 200.000 Ft-ot is, mindig benne lesz, hogy nem sok egy kicsit? Nem engedtek esetleg egy kicsit több vizet, mint amennyit kellett volna?

Felső Róbert:Ezért azt kellene kimondani, hogy az általuk kért összegnek maximum a felét kaphatják például, de annak függvényében, hogy tavaly mit költöttek, és mennyi számlát hoztak. Januárra is megjönnek nekik a gázszámlák. Azt nem lehet elvárni senkitől sem, hogy azt a saját pénzéből fizesse ki.

Veszteg Zsolt:Több irányból meg lehet közelíteni azt, hogy mit akarunk fizetni, de nem az a lényeg, hogy mennyi pénzt akarunk adni a sportkörnek? Azt kellene eldönteni, hogy mennyit akarunk adni.

Aranyos Dániel:Az a helyzet, hogy mindenkinek igaza van: Teljesen jogosak a felvetései Zsoltnak, teljesen jogosak az egyesületnek is. Ebben a községben örülni kell, hogy a serdülő kisgyermekeket össze tudják szedni. Ezzel kívül össze tudják szedni az ifjúsági és a felnőtt csapatot is. Járok sokfelé, és büszkén szoktam mondani, hogy az érsekcsanádi felnőtt csapat nagy része érsekcsanádi, és ingyen játszanak, vagyis nem kapnak fizetést. Más településeken 4-5.000 Ft-okat kapnak meccsenként a játékosok. Beszéltem olyan fiatalemberrel a csanádi csapatból, aki sok gólt rúg, így el akarták vinni, de nem akart elmenni, mert itt jól érzi magát. Szerintem, ha fizetünk 150.000 Ft-ot havonta, azzal tudnak számolni. Biztosítsuk nekik azt, hogy be tudják fejezni a bajnokságot, azután majd úgyis alakul a dolog.

Felső Róbert:Nagyon rossz úton járunk akkor, amikor egyrészt arról beszélünk, hogy a szezont fejezze be a csapat, másrészt a november és december havi számlákra alapoznánk. Ezért mondtam, nézzük meg, hogy tavaly mennyi volt a kiadásuk ugyanebben az időszakban. Akkor az első javaslat: a bizottság az Érsekcsanádi Sportkör Egyesület részére további támogatási összegek odaítélésekor a 2013. évi első féléves számlákkal igazolt költségekből, mint határösszegből induljon ki. A képviselő-testület nyilatkozik, hogy az önkormányzat a sportöltöző épületének műszaki karbantartásával kapcsolatos költségeket fedezi. A képviselő-testület javasolja a bizottságnak, hogy az Érsekcsanádi Sportkör Egyesület részére a fűnyírás költségeinek fedezésére 180.000 Ft-ot biztosítson. Ezeket az ajánlásokat tennénk a bizottság felé. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

321/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Sportkör támogatási elveinek felülvizsgálata

Érsekcsanád Önkormányzatának Képviselő-testülete a sportkör által benyújtott támogatási kérelemben szereplő költségeket megismerte és az alábbi ajánlást teszi az Érsekcsanádi Sportkör Egyesület és a Közoktatási bizottság felé:

- A bizottság az Érsekcsanádi Sportkör Egyesület részére további támogatási összegek odaítélésekor a 2013. évi első féléves számlákkal igazolt költségekből, mint határösszegből induljon ki.

- A képviselő-testület nyilatkozik, hogy az önkormányzat a sportöltöző épületének műszaki karbantartásával kapcsolatos költségeket fedezi.

- A képviselő-testület javasolja a bizottságnak, hogy az Érsekcsanádi Sportkör Egyesület részére a fűnyírás költségeinek fedezésére 180.000 Ft-ot biztosítson.

Felelős: polgármester

Határidő: 8 nap

6. napirendi pont

Az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda SZMSZ-ének jóváhagyása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert: Az előterjesztésben foglaltakat a közoktatási bizottság megtárgyalta, és az óvoda SZMSZ-ét egyhangúan elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatátjóváhagyja. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

322/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda SZMSZ-ének jóváhagyása

Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyja.

Felelős: óvodavezető

Határidő: azonnal

7. napirendi pont

Az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programjának jóváhagyása.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert:Az előterjesztésben foglaltakat a közoktatási bizottság megtárgyalta, és az óvoda pedagógiai programját egyhangúan elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programját jóváhagyja. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

323/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programjának jóváhagyása

Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete az Érsekcsanádi Napköziotthonos Óvoda Pedagógiai Programját jóváhagyja.

Felelős: óvodavezető

Határidő: azonnal

8. napirendi pont

Kérelem közvilágításra történő csatlakozás ügyében.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert:Az előterjesztésben foglaltakat a pénzügyi bizottság megtárgyalta, és a következő határozatot javasolja elfogadni a képviselő-testületnek: 1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért az Érsekcsanádi Református Egyházközség Lelkészi Hivatala által beadott kérelemben foglaltakkal, amely szerint a református templom Deák Ferenc utcai homlokzatának világításrendszerét szeretnék kiépíteni. 2. A képviselő-testület a világításrendszer részét képező 2 db villanyoszlopra elhelyezett fényvetők közvilágítás áramforrásról történő működtetésével egyetért, és vállalja az ezzel járó plusz költségeket. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

324/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Közvilágításra csatlakozás

1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért az Érsekcsanádi Református Egyházközség Lelkészi Hivatala által beadott kérelemben foglaltakkal, amely szerint a református templom Deák Ferenc utcai homlokzatának világításrendszerét szeretnék kiépíteni. 

2. Aképviselő-testület a világításrendszer részét képező 2 db villanyoszlopra elhelyezett fényvetők közvilágítás áramforrásról történő működtetésével egyetért, és vállalja az ezzel járó plusz költségeket.

Felelős: polgármester

Határidő: folyamatos

9. napirendi pont

Pénzeszközátadás társulás részére.

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert:A Pénzügyi bizottság megtárgyalta az ügyet, és megfogalmazott egy határozati javaslatot, amelyet javasol elfogadni a képviselő-testületnek.

(Felső Róbert polgármester úr ismertette a határozati javaslatot.)

Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

325/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Pénzeszköz átadás társulás részére

Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Baja és Környéke Víziközmű Beruházási Önkormányzati Társulás 2012. II. félévi önkormányzati hozzájárulás megfizetéséhez 48.000 Ft pótelőirányzatot biztosít az általános tartalék terhére.

Felelős: polgármester

Határidő: 8 nap

10. napirendi pont

Tájékoztató befejezetlen beruházásokról

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Felső Róbert: Mielőtt az 51-es út burkolat megerősítésének tervei elkészültek, elkezdtünk egy zebrát megtervezni, ami építési engedélyt is kapott. Ma már tudjuk, hogy az 51-es út burkolat megerősítésével együtt nem csak ezt a zebrát, hanem másik két buszmegállónál lévő zebrát is meg fogják építeni. Ezért viszont lényeges lenne, hogy ezt a beruházást mi lezárjuk, mert nem mindegy, hogy ez a könyvelésünkben milyen tételként szerepel. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: 1.) A képviselő-testület megtárgyalta az előterjesztésben foglalt tájékoztatót. 2.) A képviselő-testület úgy határozott, hogy az előterjesztésben bemutatott, megkezdett beruházást nem kívánja folytatni, és megbízza a polgármestert, hogy intézkedjen annak a könyvviteli nyilvántartásokból való kivezetése iránt. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

326/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Tájékoztatás befejezetlen beruházásokról

1.) A képviselő-testület megtárgyalta az előterjesztésben foglalt tájékoztatót.

2.) A képviselő-testület úgy határozott, hogy az előterjesztésben bemutatott, megkezdett beruházást nem kívánja folytatni, és megbízza a polgármestert, hogy intézkedjen annak a könyvviteli nyilvántartásokból való kivezetése iránt.

Felelős: polgármester

Határidő: 2014. január 31.

11. napirendi pont

2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadása

(Előterjesztés mellékelten csatolva.)

Juhász Péter: A következő évben a gyermekétkeztetést szeretnénk megnézetni. Ezért december 31-ig el kell fogadni az ellenőrzési tervet. Ez egy speciális szakértelmet igénylő feladat, úgyhogy erre külső személyt fogunk felkérni.

Felső Róbert: Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: A képviselő-testület az előterjesztéshez mellékelt 2014. évi belső ellenőrzési tervet jóváhagyja azzal, hogy annak végrehajtásáról a 2014. évi pénzügyi zárszámadással együtt a jegyző beszámol a testületnek. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

327/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadása

A képviselő-testület az előterjesztéshez mellékelt 2014. évi belső ellenőrzési tervet jóváhagyja azzal, hogy annak végrehajtásáról a 2014. évi pénzügyi zárszámadással együtt a jegyző beszámol a testületnek.

Felelős: Juhász Péter jegyző

Határidő: folyamatos, beszámolásra 2014. évi zárszámadás

Felső Róbert:A belső ellenőr még nem árt rá eddig foglalkozni a dolgainkkal, ezért az idei tervet is módosítanunk kellene.

(Felső Róbert polgármester ismertette a határozati javaslatot.)

Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

328/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

2013. évi belső ellenőrzési terv módosítása

A képviselő-testület úgy határozott, hogy a 241/2012 (X.29.) Kt. sz. határozattal elfogadott 2013. évi belső ellenőrzési tervét módosítja az alábbiak szerint:

- Ellenőrzés tárgya: a Magyar Államkincstárnak 2013. évben benyújtott, 2014. évi   mutatószámfelmérést  megalapozó óvodai tanügyi okmányok vizsgálata, a mutatószámok ellenőrzése

- Az ellenőrzés ütemezése: helyszíni ellenőrzés 2014. január hóban

                                                jelentés leadási határideje: 2014. február 28.

Felelős: polgármester

Határidő: folyamatos

12. napirendi pont

Egyebek

Felső Róbert:Tinusz Gáborék be szeretnének adni egy Leader-pályázatot. Megvettek a töltésen innen a játszótér bejáratánál egy épületet, és ott szeretnének egy turisztikai beruházást végrehajtani.

(Polgármester úr ismertette a képviselő-testület tagjaival a megállapodás tartalmát)

A határozati javaslat: 1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete a Rév-Turizmus Kft. (6500 Baja, Jedlik Á.utca 16. képviselője: Tinusz Gábor) és az Érsekcsanád Község Önkormányzata (képviselője: Felső Róbert polgármester) közötti – a Veránka-Vajas parti horgászpihenő ház minél szélesebb körben történő megismertetése tárgyú – együttműködési megállapodás aláírását támogatja. 2. A képviselő-testület megbízza a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

329/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Rév-Turizmus Kft. együttműködési megállapodása

1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete a Rév-Turizmus Kft. (6500 Baja, Jedlik Á.utca 16. képviselője: Tinusz Gábor) és az Érsekcsanád Község Önkormányzata (képviselője: Felső Róbert polgármester) közötti – a Veránka-Vajas parti horgászpihenő ház minél szélesebb körben történő megismertetése tárgyú – együttműködési megállapodás aláírását támogatja.

2. Aképviselő-testület megbízza a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására.

Felelős: polgármester

Határidő: 8 nap

Felső Róbert: Volt egy határozatunk a kerékpárút áttervezése kapcsán. A terv az volt, hogy Baja építtet azért, hogy a szerzői jogdíjat ki tudjuk kerülni. Elvileg ezt eddig már számlázniuk kellett volna, de az ügyben mindenféle csúszás van. Az első teljesítés, amit szeptemberben kellett volna teljesíteni, csúszásban van. Így aztán az első kifizetés 2014. január 4-i lesz. Ez viszont azt jelenti, hogy azt a határozatunkat, ami arról szólt, hogy még az idén biztosítunk rá pénzt, nem tudjuk teljesíteni. Ennek megfelelően a határozati javaslat: Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a polgármestert, hogy a 226/2013.(IX.10.) Kt.sz. határozattal jóváhagyott tervezési szerződés alapján a PegazusTERV Kft. által – a kerékpárút terveinek módosítása kapcsán – benyújtott 1. rész-számla kifizetése iránt 2014. január 4-én intézkedjen. A kiadást a 2014. évi költségvetésben tervezni kell. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

330/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Kerékpárút tervezési számlájának kifizetése

Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a polgármestert, hogy a 226/2013.(IX.10.) Kt.sz. határozattal jóváhagyott tervezési szerződés alapján a PegazusTERV Kft. által – a kerékpárút terveinek módosítása kapcsán – benyújtott 1. rész-számla kifizetése iránt 2014. január 4-én intézkedjen. A kiadást a 2014. évi költségvetésben tervezni kell.

Felelős: polgármester

Határidő: 2014. január 4.

Felső Róbert:2013. márciusában Bajnok Ferencnek volt egy földvételi szándéka az önkormányzat felé. Akkor ebben az ügyben nem született döntés, azt beszéltük, hogy majd visszatérünk rá, ami elmaradt. Közben Bajnok Feri el kezdte művelni a területet. Olyannyira, hogy még a szomszéd területét is bevetette, és neki azt mondta, hogy az önkormányzattal meg van beszélve. Mondtam az Agárdi Zolinak – a szomszédos terület tulajdonosának – hogy ha meg is lett beszélve velünk, az nem a szomszéd területére vonatkozik. Ebben az évben pedig újra művelésbe fogta a területet szó nélkül. A szándék akkor az volt, hogy eladni nem akarjuk, úgy gondolom ebben az óta sem történt változás. Kérdés, hogy művelheti-e és kikötünk egy bérleti díjat, vagy eltiltjuk a további ilyen irányú tevékenységétől?

Veszteg Zsolt:Javasolom, hogy piaci értéken számlázzuk ki neki a bérleti díjat. Mekkora területet művel?

Juhász Péter:1.000 m² biztosan van. A legjobb volna fix összeget mondani. Az elbirtoklásra is figyelni kell.

Csák József:10.000 Ft-os éves bérleti díjat reálisnak tartanék.

Juhász Péter:Akkor azt lehetne mondani, hogy 2013. évre 10.000 Ft/év, 2014. évtől kezdődően pedig a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett inflációs adatok figyelembe vételével emelve kerülne megállapításra a bérleti díj.

Felső Róbert:Jó. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

331/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Önkormányzati tulajdonú ingatlanról döntés

1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete Bajnok Ferenc kérelmével kapcsolatban úgy határozott, hogy a 830/10 helyrajzi számú ingatlant nem kívánja eladni.

2. Aképviselő-testület az érintett terület bérleti díját 2013. gazdasági évben 10.000 Ft-ban, a 2014. évtől kezdődően pedig a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett inflációs adatok figyelembe vételével állapítja meg.

Felelős: polgármester

Határidő: 8 nap

Felső Róbert: A védőnői rendelőnél Szabados Csaba most szólt, hogy még egy dolgot nem számlázott le. Az általános tartalékból jó lenne lezárni azt az ügyet. A határozati javaslat: 1. Aképviselő-testület úgy határozott, hogy az Érsekcsanád, Zrínyi Miklós utca 17. szám alatti ingatlan – védőnői rendelő – kialakításával kapcsolatos munkára (kerékpártároló kialakításhoz szükséges anyagköltség) 80.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

332/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Védőnői rendelő kialakításával kapcsolatos döntés

1. Aképviselő-testület úgy határozott, hogy az Érsekcsanád, Zrínyi Miklós utca 17. szám alatti ingatlan – védőnői rendelő – kialakításával kapcsolatos munkára (kerékpártároló kialakításhoz szükséges anyagköltség) 80.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére.

Felelős: Felső Róbert polgármester

Határidő: azonnal

Felső Róbert:A sportöltöző villámvédelemmel történő ellátása elkészült. Holnap reggel jön ki Páncsics Sanyi, hogy megadja a papírt róla. Nyilvánvalóan az is pénzbe kerül, illetve egy dolog volt, ami a terven nem szerepelt, egy belső szekrény, ami viszont kellett az egészhez. Így azt a pénzt, amit a múltkor biztosítottunk, 50.000 Ft-al ki kell egészítenünk. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: A képviselő-testület úgy határozott, hogy a sportöltöző épülete villámvédelmi rendszerének kiépítéséhez – a 279/2013. (X.28.) Kt.sz. határozatban szereplő összegen felül – 50.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

333/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Sportöltöző villámvédelemmel való ellátásának költsége

A képviselő-testület úgy határozott, hogy a sportöltöző épülete villámvédelmi rendszerének kiépítéséhez – a 279/2013. (X.28.) Kt.sz. határozatban szereplő összegen felül – 50.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére.

Felelős: Felső Róbert polgármester

Határidő: azonnal

Felső Róbert:Sükösdön volt egy kincstári vizsgálat, aminek következményeként Érsekcsanádot illetően kb. 1.200.000 Ft-os normatíva visszaigénylési kötelezettsége lett a társulás gesztorának, aki ezt nyilvánvalóan tőlünk kéri. A jegyzőkönyv megállapításaival sajnos egyet kellett értenünk, mert olyan dologra igényelt az iskola normatívát, amire nem lehetett volna.

Horváth Ferenc:Mikor volt ez?

Felső Róbert:2011-ben. Érsekcsanádon a furulya oktatása nem ment teljesen simán. Nem volt minősítve, a pedagógusoknak nem volt végzettségük, vagyis az iskolában nagy hibákat követtek el. Az egy másik kérdés, hogy ki a felelős, de azt nem lehet vitatni, hogy ezt a pénzt vissza kell fizetni. Javasolom, hogy ebben az ügyben a képviselő-testület hozzon egy határozatot a következő szöveggel: 1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy amennyiben a Magyar Államkincstár által lefolytatott ellenőrzés megállapításait tartalmazó határozat megérkezik a sükösdi iskolához, és az abban foglaltak szerint Sükösd kéri a pénz átutalását, akkor az ott meghatározott összeg átutalását engedélyezi. 2. A képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy készítsen előterjesztést arról, hogy ez az eset hogyan fordulhatott elő, és ki a felelős érte. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:

334/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Kincstári ellenőrzés megállapításaival kapcsolatos döntés

1. Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy amennyiben a Magyar Államkincstár által lefolytatott ellenőrzés megállapításait tartalmazó határozat megérkezik a sükösdi iskolához, és az abban foglaltak szerint Sükösd kéri a pénz átutalását, akkor az ott meghatározott összeg átutalását engedélyezi.

2. Aképviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy készítsen előterjesztést arról, hogy ez az eset hogyan fordulhatott elő, és ki a felelős érte.

Felelős: polgármester, jegyző

Határidő: folyamatos

Felső Róbert:A Csanádi Hirdető újság megjelenésével kapcsolatban van egy megállapodásunk Szőke Tamással, hogy mekkora terjedelemben, milyen pénzért jelenik meg az újság. Most jelenik meg a decemberi szám, és felmerült a kérdés, hogy legyen-e benne naptár. A naptárnak a felét Tamásék szokták fizetni, a felét pedig mi. Mondtam nekik, hogy legyen a szokásos négy oldalon túli a naptár, és kifizetjük azt az egy oldalt, ami nettó 20.000 Ft. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, a határozati javaslat: Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Csanádi Hirdető decemberi számában szokásos naptár megjelentetési költségeire 20.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére. Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, az alábbi határozatot hozta:

335/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Csanádi Hirdető megjelentetésével kapcsolatos döntés

Érsekcsanád Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Csanádi Hirdető decemberi számában szokásos naptár megjelentetési költségeire 20.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére.

Felelős: polgármester

Határidő: azonnal

Felső Róbert:Zsolttal rengeteget dolgoztunk, aminek eredménye is volt. Azt gondolom, hogy amikor ennek elismerése volt a polgármester irányában, akkor ennek az alpolgármester irányában is illik meglennie. Éppen ezért a határozati javaslatom: 1. A képviselő-testület Veszteg Zsolt alpolgármestert, munkája elismeréseként 2 havi tiszteletdíjának megfelelő jutalomban részesíti. 2. A képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy a jutalom forrását az önkormányzat 2014. évi költségvetésébe tervezze be. Van-e valakinek kérdése, hozzászólása?

Veszteg Zsolt: Nem kívánok szavazni.

Felső Róbert: Aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel jelezze!

A képviselő-testület 6 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 nem szavazóval az alábbi határozatot hozta:

336/2013.(XII.18.) Kt.sz. határozat

Alpolgármester jutalmazása.

1. Aképviselő-testület Veszteg Zsolt alpolgármestert, munkája elismeréseként 2 havi tiszteletdíjának megfelelő jutalomban részesíti.

2. Aképviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy a jutalom forrását az önkormányzat 2014. évi költségvetésébe tervezze be.

Felelős: Felső Róbert polgármester

Határidő: 2013. december 31.

(Felső Róbert polgármester úr tájékoztatta a képviselő-testület tagjait a téli közmunkaprogram jelenlegi állásáról.)

Takácsné Kellner Mária: A szennyvízhez szükséges csövek lerakása a főutcán már sok helyen kész van. Sokan olyan dolgokat csinálnak a házuk előtt, hogy szerintem meg kellene beszélni, hogy ilyeneket lehet-e csinálni. Karókkal, kövekkel zárják le a közterületet. Nagyon csúnyán néz ki.

Felső Róbert:Az újságban benne lesz, hogy senki ne ültessen semmit a közterületen, amíg az 51-es út megerősítése folyamatban van.

Kovács Attiláné:Feltétlenül kerüljön bele, hogy, azon a részen, ahol a munka folyik, az közterület.

Juhász Péter:Tájékoztatom a képviselő-testületet, hogy az egyesületek támogatásának szabályozásáról szóló előterjesztés a januári ülésre fog elkészülni. Az óvodavezetői pályázatról szóló előterjesztést is a januári ülésre terjesztem elő.

Felső Róbert:Van-e valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, köszönöm a munkát, a nyilvános ülést bezárom.

kmf.

             Felső Róbert                                                                                         Juhász Péter

        polgármester                                                                                             jegyző